Schlagwort: kolonialismus

Bücher

Buch-Tipp: „Hundert Wörter für Schnee“ von Franzobel

litlagletta

„Hundert Wörter für Schnee“ von dem österreichischen Schriftsteller Franzobel ist bereits der dritte historische Roman den ich vom ihm lese, nach „Dass Floss der Medusa“ und „Die Eroberung Amerikas“. Ich bin ein großer Fan des Autors, denn es gelingt ihm immer wieder Romane zu schreiben, die auf realen geschichtlichen Ereignissen beruhen, hervorragend recherchiert sind und mit viel Wortwitz und einem unnachahmlichem Stil die Vergangenheit lebendig machen und gleichzeitig über Missstände in der damaligen Gesellschaft (meist die gleichen wie heute) aufklären.

Thematisch ist das Thema von „Hundert Wörter für Schnee“ auch in 2025 absolut hochaktuell, den es geht um die Ausbeutung von Grönländischen Ureinwohner:Innen durch amerikanische Entdecker und andere westliche Player, ein Thema das spätestens seit Trump gar keinen aktuelleren Bezug haben könnte. Im Fokus stehen dabei natürlich auch wieder reale Figuren: Der amerikanische Entdecker Robert Peary ist besessen davon als Erster den Nordpol zu erobern, seine Frau Josephine Peary unterstützte und begleitete ihn und war die erste weiße Frau, die in der Arktis überwinterte (die Treue ihres Ehemanns war ihr trotzdem nicht sicher, denn der gründete parallel eine zweite Familie mit einer Inuit-Frau). Pearys Rivale Frederic Cook behauptet wie Peary als erster Mann am Nordpol gewesen zu sein und der schwarze Matthew Henson ist als Begleitung von Peary zwar mindestens so weit gekommen wie die beiden anderen, wird aber natürlich in er geschichtlichen Berichterstattung im Vergleich weitgehend übersehen. Die eigentliche Hauptperson des Buches ist aber Minik Wallace, ein Inuit, der zusammen mit 5 weiteren erwachsenen Verwandten von Robert Peary im Kindesalter in die USA verschleppt wird, quasi als „Anschauungs- und Forschungsmaterial“. So menschenverachtend wie das klingt, gestaltete sich das Ganze auch und 4 der 6 Inuit starben in den nächsten Jahren zudem an Tuberkulose. Minik überlebte und blieb bis zu seinem (ebenso recht frühen) Tod ein Mensch auf der Suche nach seiner Identität, in Amerika wurde er nie richtig heimisch, zurück in Grönland aber auch nicht mehr.

Der Roman hat mir wieder sehr gut gefallen, zeigt er doch einerseits die Auswirkungen des aus westlicher Sicht häufig romantisierten Kolonialismus, gleichzeitig werden aber auch die Charaktere und ihre im Nachhinein tragischen Obsessionen lebendig und auch der Humor kommt bei Franzobel nie zu kurz. Für mich wieder ein sehr unterhaltsamer historischer Roman, den ich auch Leser:innen empfehlen, die sich sonst nicht so für historische Romane begeistern, denn ich bin eigentlich auch kein großer Fan dieses Genres, aber die Romane von Franzobel haben mich bisher immer absolut abgeholt. Dieser Roman hat es bei mir auch geschafft, noch weiter zu Minik Wallace, Matthew Henson, Josephine und Robert Peary und Frederic Cook zu recherchieren, denn im typischen westdeutschen Geschichtserlebnis meiner Kindheit, bekam der Wettlauf um den Südpol immer viel mehr (ebenfalls romantisierte) Aufmerksamkeit als die Arktiserforschung.

Bücher

Buch-Tipp: „Issa“ von Mirrianne Mahn

litlagletta

„Issa“ von Mirrianne Mahn ist ein Familienroman der auf mehrere Zeitebenen einerseits die persönliche Geschichte von Issa und ihren Ahninnen erzählt, andererseits die deutsch-kamerunische Kolonialgeschichte aufarbeitet, etwas was im Geschichtsunterricht in Deutschland leider nach meiner Erinnerung überhaupt keine Rolle spielte (weswegen man sich in Deutschland gegenüber Ländern wie den USA oder Frankreich nun wirklich nicht überheblich fühlen muss).

Issa ist als junges Mädchen mit ihrer Mutter von Kamerum nach Deutschland gezogen und hat seitdem das Problem vieler Menschen mit Migrationshintergrund, sie fühlt sich in Deutschland nicht wirklich zugehörig bis abgelehnt, in Kamerum ist sie aber wiederum die „Deutsche“, die aufpassen muss nicht von Einheimischen finanziell abgezockt zu werden (weswegen ihr Cousin ihr im Internet-Shop den Tipp gibt nicht zu sprechen, um nicht anhand ihrer Sprechweise als „reiche“ Ausländerin erkannt zu werden). Nun ist Issa überraschend schwanger geworden, hat wenig Bezug zu Kamerum und ein chronisch kompliziertes Verhältnis zu ihrer Mutter. Trotzdem hat sie sich irgendwie überzeugen lassen nach Kamerum zu reisen, um dort traditionalle Rituale für Schwangere durchzuführen, die ihr ungeborenes Kind beschützen sollen.

Das Buch erzählt einerseits Issas Geschichte in der Gegenwart, andererseits wird in Rückblenden, die Geschichte ihrer weiblichen Vorfahren Anfang des 20. Jahrhunderts erzählt, als Kamerums Zeit als Deutsche Kolonie sich blutig dem Ende zuneigte. Eine Zeit die für Kamerum durch Aufstände, Gewalt und Unterdrückung dominiert war und in der Frauen in einer patriarchalischen Gesellschaft nur sehr wenig Möglichkeiten und Kontrolle über ihr Schicksal hatten. Dabei behält das Buch aber immer Humor und Leichtigkeit und Wärme (vor allem Issas Erlebnisse bei ihrer Familie werden mit viel Selbstironie und Humor erzählt).

Insgesamt ein unheimliches reichhaltiges und wichtiges Buch, das zum Nachdenken anregt, aber trotz der verschiedenen Zeitebenen und Themen nie überladen wirkt und von mir eine definitive Leseempfehlung erhält.

Bücher

Buch-Tipp: „Die geheimste Erinnerung der Menschen“ von Mohamed Mbougar Sarr

litlagletta

„Die geheimste Erinnerung der Menschen“ von Mohamed Mbougar Sarr hat aus mehreren Gründen mein Interesse geweckt. Erstens ist das Cover sehr auffällig und gelungen, zweitens klang der Klappentext interessant und drittens habe ich bisher nur wenige Romane von afrikanisch-stämmigen Autoren gelesen.

Der Ich-Erzähler Diégane ist ein junger Student aus dem Senegal, der in Paris lebt und seinen ersten Roman veröffentlicht hat. Dieser fand zwar ein bisschen Interesse bei Kritikern und in der Literaturszene, aber letztendlich doch nur 79 Käufer. Während Diégane also selbst noch auf der Suche nach seiner eigenen literarischen Stimme ist, wird er auf ein verschollenes Buch aufmerksam, „Das Labyrinth des Unmenschlichen“ von T.C. Elimane, einem verschollenen Kultautor aus dem Senegal, der 1938 dieses eine Buch veröffentlichte. Kurzzeitig wurde er als junges Talent von Manchen gefeiert, von Manchen kritisiert, dann aber aufgrund von Plagiatsvorwürfen und rassistischen Kritiken medial vernichtet bis er untertauchte. Er veröffentlichte niemals mehr etwas und niemand wusste wer überhaupt hinter dem Namen T.C. Elimane steckte und was aus ihm geworden ist. Diégane versucht mehr über den mysteriösen Autor und sein Werk herauszufinden…

Ich war erst etwas skeptisch, ob mir das Buch zu sehr auf einer Metaebene über Literatur handeln würde und ob die Suche nach dem mysteriösen Autor nicht zu viele Fragen offen lassen würden. Allerdings ist das Buch in der Hinsicht doch anders als erwartet, T.C. Elimanes Leben wird doch recht konkret aufgedeckt, durch Erinnerungen von diversen Weggefährten. Dabei ist das Buch aber absolut nicht linear, es springt labyrinthisch zwischen verschiedenen Erzählern, Perspektiven und Zeiten hinterher und behandelt nicht nur T.C. Elimanes eigene Geschichte, sondern auch noch die seiner Eltern und von diversen Menschen, die mit ihm in Kontakt waren und natürlich auch noch das Leben von Diégane. Klingt auf den ersten Blick wirr und überfrachtet, ist es aber nicht. Bis auf einige wenige Male, wo ich einen Moment brauchte mich auf einen neuen Erzähler einzustellen, funktionierte das Buch für mich hervorragend, es ist intensiv, leidenschaftlich, gesellschaftskritisch, kreativ, interessant und mitreissend. Es geht um Rassismus, die Auswirkungen des Kolonialismus auf die Menschen in den kolonialisierten Ländern, um Familie, Herkunft, Kultur und Verzeihen. Für mich ein besonderes Leseereignis.